暑期档的小荧屏，是古偶与现言的天下，前有《长风渡》、《偷偷藏不住》，后有《玉骨遥》、《我的人间烟火》，酷热与磕糖，已经成为绝佳拍档。

全然是一本正经的“胡言乱语”，再一看创作团队，刘循子墨、白客、张本煜……似乎一切都变得合情合理。

3月24日，精神文明建设“五个一工程”工作座谈会在北京举行，由吉林省委宣传部报送的电影《狙击手》获得“五个一工程”优秀作品奖。作为该片出品方之一，长影集团自2012年第十二届精神文明建设“五个一工程”评选活动以来，已连续五届均有电影作品入选该项殊荣。

作为同期上映的两部大片“芭本海默”竞争，《芭比》目前依然领衔，全球票房即将达到 10 亿美元，而克里斯托弗·诺兰的传记片《奥本海默》票房从本周开始页获得了小幅增长。

追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

电影《脐带》讲述了音乐人阿鲁斯(伊德尔饰)陪伴患有阿尔兹海默症的母亲(巴德玛饰)回到故土草原，带她寻找记忆中的“家”的温暖故事。